ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования

3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам, обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе выполнения рабочих операций и в процессе движения.

Примечание - Эти параметры поля обзора применимы для максимально разрешенных непросматриваемых зон как в VTS, так и в RB.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

маскирование
Метод печати пересекающихся цветных объектов, когда верхний цвет маскирует лежащие под ним цвета. Таким образом, печатается только цвет верхнего объекта, а лежащие под ним цвета не печатаются. Маскирование объектов и цветов используется для того, чтобы при наложении цвета не сливались и не создавали нежелательных оттенков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• masking

маскировка
В течеискании перекрытие части контролируемого объекта жидкими веществами таким образом, чтобы пробный газ не мог пройти через течи.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• техника течеискания

EN

• masking

маскирующий
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

EN

• masking

3.4 непросматриваемая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямоугольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздействием лучей двух осветительных ламп.

Примечание - К числу устройств, которые могут влиять на непросматриваемые зоны, относятся, например, устройства защиты при опрокидывании (ROPS), оконные и дверные рамы, выхлопные трубы, капот двигателя машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и т.д.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.1.6 маскировка (masking): Повышение порога чувствительности к одному стимулу в присутствии других маскирующих стимулов на той же самой или иной частоте.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа

3.4 непросматриваемая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямоугольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздействием лучей двух осветительных ламп.

Примечание - К числу устройств, которые могут влиять на непросматриваемые зоны, относятся, например, устройства защиты при опрокидывании (ROPS), оконные и дверные рамы, выхлопные трубы, капот двигателя машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и т.д.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам, обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе выполнения рабочих операций и в процессе движения.

Примечание - Эти параметры поля обзора применимы для максимально разрешенных непросматриваемых зон как в VTS, так и в RB.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

измерительная площадка
Площадка, пригодная для измерения помех, излучаемых испытуемым устройством, параметров и характеристик ЭМС технического средства и отвечающая регламентированным требованиям.
[ ГОСТ 30372-95]

Тематики

• электромагнитная совместимость

Обобщающие термины

• измерительное оборудование и аппаратура

EN

• test site

DE

• Feldstarke-Meßplatz

FR

• emplasement d'essai

3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).

LB - осветительная панель; SIP - контрольная точка сиденья;

Рисунок 1 - Расположение источников освещения

3.3 Определение зон обзорности

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

поверхность ввода
поверхность сканирования
Поверхность объекта контроля, через которую вводятся упругие колебания.
[ ГОСТ 23829-85]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

• поверхность сканирования

EN

• scanning surface
• test surface
• test surfaceentry surface

3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).

LB - осветительная панель; SIP - контрольная точка сиденья;

Рисунок 1 - Расположение источников освещения

3.3 Определение зон обзорности

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

прямая видимость
(МСЭ-R F.1244).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• line of sight
• LoS

3.8.1 прямая видимость (direct visibility): Видимость по прямой линии взгляда, определяемая светом от источника света.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.5 световая аппаратура (light source apparatus): Устройство по меньшей мере с двумя источниками света, поворачивающимися на 360°, с центром вращения, совпадающим с центральной точкой осветительной панели.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей площадке, которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.

3.8 Прямая и непрямая видимость

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.9 модернизированная машина (derivative earth-moving machine): Доработанная машина, снабженная рабочим и/или дополнительным оборудованием, влияющим на обзорность в сравнении с базовой машиной.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.5 световая аппаратура (light source apparatus): Устройство по меньшей мере с двумя источниками света, поворачивающимися на 360°, с центром вращения, совпадающим с центральной точкой осветительной панели.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей площадке, которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.

3.8 Прямая и непрямая видимость

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.8.1 прямая видимость (direct visibility): Видимость по прямой линии взгляда, определяемая светом от источника света.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа

3.9 модернизированная машина (derivative earth-moving machine): Доработанная машина, снабженная рабочим и/или дополнительным оборудованием, влияющим на обзорность в сравнении с базовой машиной.

Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа